Analix Forever
Sylvie Mermoud & Pierre Bonard
-
La délicatesse du duo suisse Sylvie Mermoud-Pierre Bonard réside d’abord dans le duo lui-même. Artistes tous deux, l’un.e s’est mis à travailler les dessins de l’autre un jour de 2011 qu’iel avait besoin d’aide. Ce fut si bea qu’ils ont continué. L’un.e commence, l’autre continue. Puis la grande délicatesse du crayon de couleur sur papier, de l’attention à ce qui est déjà là et la tension de ce qui advient. Chacun amène un tracé qui s’origine dans sa pratique individuelle puis leur échange s’épanouit dans l’improvisation la surprise de la proposition de l’autre et la reprise au débotté. Dans les sources intarissables de leurs images s’entremêlent la permanence de signes immémoriaux et la légèreté d’un geste neuf. Beaucoup de blanc, comme un espace que l’on préserve pour l’autre - l’autre artiste, l’autre spectateur.
Fondée en 1991 à Genève par Barbara Polla, Analix Forever est une galerie hors norme, déployant ses projets à l’intérieur de ses murs aussi bien qu’à l’étranger, privilégiant les collaborations et coélaborations avec de nombreux acteurs du monde de l’art. La découverte et la valorisation de la jeune création y sont déterminantes, ainsi que la promotion de trois médiums de prédilection : la vidéo, le dessin et la poésie – en particulier lorsqu’ils s’ancrent dans des enjeux politiques et les tréfonds de l’âme.
The delicacy of the Swiss duo Sylvie Mermoud-Pierre Bonard lies first and foremost in the duo itself. Both artists, one began working on the other's drawings one day in 2011 when he needed help. It was so beautifu that they kept going. One started, the other continued. Then the great delicacy of coloured pencil on paper, of attention to what is already there and the tension of what is to come.
and the tension of what is to come. Each person brings a line that originates in their own individual practice, and then their exchange blossoms into improvisation,
the surprise of the other's proposal and the reworking on the spur of the moment. In the
In the inexhaustible sources of their images, the permanence of immemorial signs and the lightness of a new gesture intermingle. A lot of white, like a spac preserved for the other - the other artist, the other viewer.
Founded in 1991 in Geneva by Barbara Polla, ANALIX FOREVER is an outstanding gallery, deploying its projects within its walls as abroad, privileging collaborations and co-collaborations with numerous actors of the art world. The discovery and valorization of the young creation is a key driver, as well as the promotion of three mediums of predilection: video, drawing and poetry – especially when they are rooted in political issues and the innermost depths of the soul.
Galerie Analix Forever
Barbara Polla
Rue du Gothard 10, 1225 Chêne-Bourg, Suisse
+41 22 860 03 72
︎ analixforever@bluewin.ch
︎ analixforever.com
︎ https://www.facebook.com/analixforever/