Programmation associée : Carte Blanche  

Nicolas Rubinstein

---

Commissariat Odile Redolfi

Né en 1964 à Paris, Nicolas Rubinstein est un artiste sculpteur, dessinateur, plasticien et concepteur français. Il étudiera d’abord les sciences, le 9ème Art, l’histoire du cinéma, la littérature ou encore la première Guerre Mondiale. C’est en 1984, qu’il intègre l’École Nationale Supérieure de Géologie de Nancy et parallèlement à ses études d’ingénieur, réalise ses premières œuvres plastiques.

Guidé par l’envie de révéler la structure cachée, l’ossature intérieure, l’anatomie des êtres et des choses, il utilise la transparence, les coupes, les écorchés, les trous dans la surface, voire la dissection et les modèles anatomiques pour dévoiler et comprendre pourquoi et comment tout cela tient en place. L’os, le squelette, les structures et le cerveau, tous objets liés à la mémoire, à l’histoire, à la transmission reviennent de façon récurrente dans son travail.

Il apprécie les grandes installations que l’on peut traverser et privilégie la recherche de cette limite infime qui tient à la fois de l’intérieur et de l’extérieur.


Entre la peau et les os, rarement de transition. Comme pour mieux se faire reconnaître, chair, viscères et sentiments sont étrangement absents ?
Mes images, identifiables et décalées, facilement accessibles, participent de l’imagerie publicitaire des dernières décennies et de l’iconographie naturaliste. Fiction et réalité, authentique et artificiel s’y côtoient intimement dans la tradition des cabinets de curiosités des XVIe et XVIIe siècles. Ce sont ces décalages, ces failles dans la réalité qu’il importe d’interroger. _{Nicolas Rubinstein, 2008}

Born in 1964 in Paris, Nicolas Rubinstein is a french sculptor, illustrator, plastic and conceptor artist. He studied sciences at first, the ninth art, cinema’s history, literature and even the first World War. In 1984 he got into the National Superior Geology School in Nancy, alongside engineer studies, while realizing his first plastic art pieces.

Guided by the will to reveal the hidden structure, the interior frame, creatures’ and things' anatomy, he uses transparency, cuts, scrapes, holes in the surface, and even dissection or anatomic models to unveil and understand why and how everything remains in place. The bones, skeleton, structures and brains, all linked to memory, history, transmission regularly appear in his work. 

He appreciates monumental installations that we can walk through, he prioritizes the research of this tiny limit that belongs to the interior as well as the exterior.


Between skin and bones, barely a transition. As to better be recognized, flesh, viscera and sentiments are strangely absent ?
My images, distinctive and offbeat, easily accessible, participate in the advertising imagery of the last decades and the naturalist iconography. Fiction and reality, authentic and artificial intimately co-exist in the tradition of the XVIth and XVIIth century curiosity cabinet. It is these offsets, flaws in the reality we must interrogate. _{Nicolas Rubinstein, 2008}