Frac Sud - Cité de l’art contemporain

 

---

Phantasmagora avec Cathryn Boch, Karine Rougier, Ilana Salama Ortar, Michèle Sylvander

Commissariat Muriel Enjalran

PAREIDOLIE, Salon International du Dessin Contemporain & la Saison du Dessin -
10 ans DÉJÀ ! Une invitation au Frac Sud - Cité de l'art contemporain.
Présentation les 1er, 2 et 3 septembre 2023 au Château de Servières d’un choix d’œuvres retraçant 10 années d'acquisition en dessin dans la collection du Frac depuis la création du Salon.

Cette année pour fêter son anniversaire, c’est le Frac qui est invité à exposer au Château de Servières pour le Salon. Les oeuvres de quatres artistes femmes de sa collection liées à l’histoire de PAREIDOLIE y dialogueront. 

Ainsi les cartes marseillaises de peaux suturées de Cathryn Boch rencontreront les délicates traces urbaines au bord de l’effacement d’Ilana Salama Ortar. Toutes deux sont imprégnées des ruptures, des cicatrices que laissent nos vies et nos drames collectifs dans nos environnements urbains. 
Les dessins quotidiens de Michèle Sylvander où le rêve se mêle au fantasme croisant les dessins surréalistes et enchanteurs de Karine Rougier, se donnt à voir comme les fantasmagories de l’intime où l’on vient se ressourcer et se réfugier. 
Quatre expressions sur papier d’artistes de différentes générations et de divers horizons qui nous donnent à voir des oeuvres à la fois puissantes et généreuses. 

This year to celebrate its anniversary, the Frac is invited to exhibit at the Château de Servières for the 
Salon. The works of four women artists from its collection linked to the history of PAREIDOLINE will be in 
dialogue.
Thus the Marseille maps of sutured skin by Cathryn Boch will meet the delicate urban traces on the 
edge of obliteration by Ilana Salama Ortar. Both are imbued with the ruptures, the scars left by our lives
and our collective dramas in our urban environments. 
The daily drawings of Michèle Sylvander where the dream mixes with the fantasy crossing the surreal 
and enchanting drawings of Karine Rougier, give themselves to be seen as the phantasmagoria of the 
intimate where one comes to recharge and take refuge.
Four expressions on paper by artists from different generations and from various backgrounds who
show us works that are both powerful and generous.

---

Frac Sud - Cité de l’art contemporain 
20 boulevard de Dunkerque, 13002 Marseille
04 91 91 27 55



︎ accueil@fracsud.org
︎https://fracsud.org/
︎ https://www.instagram.com/fracsud/

---