Galerie 8+4

Yûichi Yokoyama — Nicolas Aiello — Clément Bagot — Les soeurs Chevalme —

Pour cette édition de PAREIDOLIE, la Galerie 8 + 4 a décidé de mettre à l’honneur le maitre du néo-manga : Yûichi Yokoyama (né en 1967 à Miyazaki au Japon). Considéré comme l’un des plus importants artistes contemporains travaillant à la frontière entre art contemporain et bande dessinée, il développe depuis les années 1990 une oeuvre remarquable que l’on peut percevoir comme une interrogation graphique radicale lui permettant de «dessiner le temps». En redonnant ainsi ses lettres de noblesse à un genre populaire, Yûichi Yokoyama le transcende en produisant des récits intemporels à la limite de l’abstraction.

Autre artiste particulièrement mis à l’honneur pour la première fois à PAREIDOLIE: Nicolas Aïello. Artiste du temps, de la trace manuscrite comme attestation d’un rapport à l’écrit, Nicolas Aiello réalise des dessins d’une minutie sans équivalent.

Dans un registre proche en apparence, le travail de Clément Bagot joue à sa façon de cette minutie où le trait se fait détail, conduisant l’oeil à douter des échelles, hésitant entre macrocosme et microcosme, vues depuis l’espace ou territoire fantasmé avec des plans de ville.

La Galerie présentera également la nouvelle série des Soeurs Chevalme Hors Champs qui pour l’occasion nous offrent des dessins élargissant le spectre des registres d’images historiques leur servant de fondement à leur travail. Caractérisé par une démarche prenant en compte la relation que la culture occidentale entretenait, et entretient encore, avec le reste du monde.

For this edition of PAREIDOLIE, Galerie 8 + 4 decided to uplift the neo-manga master: Yûichi Yokoyama (born in 1967 in Miyazaki, Japan). Considered as one of the most important contemporary artists working at the border between contemporary art and comics, he has developed since the 1990’s a remarkable work that we can see as a radical graphical questioning enabling him to “draw time”.
By giving back a noble title to this popular genre, Yûichi Yokoyama transcends it by producing timeless stories at the border of abstraction.

Another artist honored for the first time at PAREIDOLIE: Nicolas Aïello. Artist of time, of manuscript print as a testament of a relationship with writing, Nicolas Aiello produces drawings with an unmatched precision.

In a seemingly similar register, Clément Bagot’s work plays with this precision where the line makes itself detail, conducting the eye to wonder the scales, hesitating between macrocosm and microcosm, sights from space or fantasy territory with city plans.

The Gallery will also present the new Soeurs Chevalme’s series Hors Champs, which offers drawings expanding the spectrum of historic images registers, the founding principle of their work. Characterized by an approach taking into consideration the relationship that occidental culture maintained and still maintains with the rest of the world.