Galerie Laurent Godin
Jacques Bruel (1948-2010)
La Galerie Laurent Godin est installée depuis 2025 à Arles, avec pour volonté une rupture avec la densité parisienne et une tentative d’interroger les questions liées au centre et la périphérie ; mais surtout dans le contexte historique, la dynamique culturelle unique et en constante évolution de la ville d’Arles, acteur majeur au sein de l’écosystème artistique de tout le grand Sud.
Pour cette nouvelle édition de PARÉIDOLIE, la galerie s’attache au travail de Jacques Bruel (1948-2010).
Son projet artistique prend un tournant décisif en 1983, alors qu’il commence ses voyages en Centrafrique, conduisant sa réflexion sur les rapports Nord/Sud, selon un principe d’économie basée sur la récupération et le don.
La rencontre de Bruel avec l’Afrique est à l’origine de la partie la plus importante de son œuvre surtout connue pour ces « sculptures », faites d’objets de récupération et désignés sous le nom générique de « Purs-purs ».
Mais l’artiste réalisera également de nombreuses œuvres sur papier. Fidèle au principe de recyclage et de réemploi, il superpose des motifs et compositions plus ou moins abstraites sur des pages de magazine, créant ainsi une mise en tension en forme d’entrelacement des relations Nord/Sud. C’est cette part moins connue et rare du travail de Bruel qui est présentée ici.
Galerie Laurent Godin settled in Arles in 2025, willing to break up with parisian density and trying to interrogate the questions about city-center and periphery, but above all in a historical context and unique cultural dynamic of Arles, a city in constant evolution and major actor within the artistic ecosystem of the whole grand Sud.
For this new edition of PARÉIDOLIE, the gallery focuses on the work of Jacques Bruel (1948-2010).
Jacques Bruel’s artistic project takes a major turn in 1983, as he starts traveling to Centrafrique, leading his reflection on the links between North and South, according to an economy based on recovery and donation.
The encounter of Bruel with Centrafrique is at the origin of the most part of his work, especially known for his sculptures, made of recycled objects et designated under the generic name of « Purs-purs ».
The artist also made many pieces on paper. Loyal to the principle of recycling and reemployment, he overlays patterns and compositions, more or less abstract, on magazine pages, creating a tension in an interlacing form as the North and South relationship. That is the less known and rare part of Bruel’s work that is displayed here.
Galerie Laurent Godin
Laurent Godin
12 rue Anatole france, 13200 Arles
︎ office@laurentgodin.com
︎ www.laurentgodin.com/
︎ @laurentgodingalerie
Jacques Bruel (1948-2010)
Château de Servières ︎︎︎
11-19 boulevard Boisson 13004 Marseille
+33 (0)4 84 26 94 28 / bureau@chateaudeservieres.org
︎︎︎ Mentions légales - Cré
+33 (0)4 84 26 94 28 / bureau@chateaudeservieres.org
︎︎︎ Mentions légales - Cré